How to recite Surah Al-Fatiha
Surah Al-Fatiha, "The Opening", is the first chapter (surah) of the Quran. It has seven short verses (ayahs). It is called The Opening because the Quran opens with it. You will say it more than any other words in your life as a Muslim, because it is recited in every rak'ah of every prayer.
The Prophet Muhammad, peace be upon him, said that there is no prayer for the one who does not recite the Opening of the Book, meaning Al-Fatiha (Sahih al-Bukhari 756 and Sahih Muslim 394).
That can sound like a lot of pressure when you are new. It does not need to be. Some people learn Al-Fatiha quickly and some take longer, and both are fine. The Prophet said that the one who recites the Quran skillfully will be with the noble angels, and the one who recites it with difficulty, stumbling over the words, will have two rewards (Sahih al-Bukhari 4937 and Sahih Muslim 798).
Al-Fatiha, verse by verse
Here are the seven verses. Each card shows the Arabic, a transliteration to help you pronounce it, and the meaning in English from the Saheeh International translation. The transliteration is only a guide: Arabic has sounds that English does not, and an apostrophe (') marks a sound made deep in the throat. Listening to a slow, clear recording is the best way to learn the sounds, for example the audio on the Quran.com page linked in the sources below.
Arabic: بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
How to say it: Bismillahir-Rahmanir-Rahim
Meaning: In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Arabic: ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
How to say it: Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin
Meaning: [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds
Arabic: ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
How to say it: Ar-Rahmanir-Rahim
Meaning: The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
Arabic: مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
How to say it: Maliki yawmid-din
Meaning: Sovereign of the Day of Recompense.
Arabic: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
How to say it: Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
Meaning: It is You we worship and You we ask for help.
Arabic: ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
How to say it: Ihdinas-siratal-mustaqim
Meaning: Guide us to the straight path
Arabic: صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
How to say it: Siratal-ladhina an'amta 'alayhim, ghayril-maghdubi 'alayhim wa lad-dallin
Meaning: The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
In the numbering used in most printed copies of the Quran, Bismillahir-Rahmanir-Rahim is verse 1. Scholars differ on whether it counts as a verse of Al-Fatiha and on whether it is said aloud in prayer, so you may hear imams do it differently. Follow the practice of your local masjid.
How to practice
Learning Al-Fatiha one verse at a time
Tick each step as you do it.
Where Al-Fatiha goes in the prayer
In every rak'ah, you recite Al-Fatiha while standing, before you bow. In the first two rak'ahs, the Prophet recited another surah after it, and in the last two rak'ahs he recited Al-Fatiha alone, as Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) reported (Sahih al-Bukhari 776 and Sahih Muslim 451). You will learn some short surahs later in your path. When you pray behind an imam, scholars differ on whether you recite Al-Fatiha yourself or listen to the imam, especially when he recites aloud, so follow the practice of your local masjid.
When you finish Al-Fatiha, say Ameen. It means "O Allah, answer", and scholars agree that it is not a verse of the surah. When you pray behind an imam and he says Ameen, say it with him. The Prophet said that whoever's Ameen matches the Ameen of the angels will have his past sins forgiven (Sahih al-Bukhari 780 and Sahih Muslim 410).
Arabic: آمين
How to say it: Ameen
Meaning: O Allah, answer.
While you are still learning
If you cannot yet recite Al-Fatiha, do not stop praying. A man once told the Prophet that he could not learn anything of the Quran, and asked him to teach him something that would be enough for him. The Prophet taught him to say these words (Sunan Abi Dawud 832, hasan):
Arabic: سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
How to say it: Subhanallah, wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah
Meaning: Glory be to Allah, all praise is for Allah, there is no god but Allah, Allah is the Greatest, and there is no power and no strength except with Allah.
Many scholars teach, based on this hadith, that someone who has not yet learned Al-Fatiha says these words in its place while they keep learning. Think of it as a bridge, not a replacement. If you are unsure what fits your situation, the imam of your local masjid will be glad to help.
When do you recite Al-Fatiha in the prayer?
Al-Fatiha is recited in every rak'ah. Learn it one verse at a time, and remember that your effort is rewarded even when it feels hard.
In the next lesson, you will learn what each verse of Al-Fatiha means, so that your recitation becomes a conversation with Allah.
Sources (7)
Quran 1:1-7 (Saheeh International translation) (opens in a new tab)
Sahih al-Bukhari 756 and Sahih Muslim 394 (agreed upon) (opens in a new tab)
Sahih al-Bukhari 4937 and Sahih Muslim 798 (agreed upon) (opens in a new tab)
Sahih al-Bukhari 776 and Sahih Muslim 451 (agreed upon) (opens in a new tab)
Sahih al-Bukhari 780 and Sahih Muslim 410 (agreed upon) (opens in a new tab)
Sunan Abi Dawud 832 (hasan, graded by al-Albani) (opens in a new tab)
