What Surah Al-Fatiha means
You know how to recite Al-Fatiha. Here is what each verse says to Allah.
The Prophet Muhammad, peace be upon him, told us that Allah says: "I have divided prayer between Myself and My servant into two halves, and My servant shall have what he has asked for." As you recite each verse, Allah answers you (Sahih Muslim 395).
Praising Allah (verses 1 to 4)
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Quran 1:1
You begin in the name of Allah, asking for His help.
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds
Quran 1:2
Every blessing you have comes from Him. Allah says: "My servant has praised Me."
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
Quran 1:3
Allah responds: "My servant has extolled Me."
Sovereign of the Day of Recompense.
Quran 1:4
That is the Day of Judgment, when every deed will be repaid with justice. Allah responds: "My servant has glorified Me."
- ٱلْحَمْدُAl-hamduall praise
- لِلَّهِlillahibelongs to Allah
- رَبِّRabbLord: creates, cares for and provides
- ٱلرَّحْمَٰنِAr-Rahmanmercy for all creation
- ٱلرَّحِيمِAr-Rahimespecially merciful to believers
- مَٰلِكِMalikiMaster
The promise at the center (verse 5)
It is You we worship and You we ask for help.
Quran 1:5
The heart of the surah: you promise to worship Allah alone and ask Him alone for help. Allah responds: "This is between Me and My servant, and My servant shall have what he has asked for."
- إِيَّاكَIyyakait is You
- نَعْبُدُna'buduwe worship
- نَسْتَعِينُnasta'inwe ask for help
Asking for guidance (verses 6 and 7)
Guide us to the straight path
Quran 1:6
You ask to be guided to the straight path, which is Islam, and kept firm on it until you meet Allah.
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
Quran 1:7
You ask to walk the path of the prophets, the truthful, the martyrs and the righteous, and not to be like those who knew the truth and did not follow it, or those who lost the way. Allah responds: "This is for My servant, and My servant shall have what he has asked for."
After the last verse you say Ameen, which means "O Allah, answer."
What Al-Fatiha teaches you
Mercy
You mention it first, and twice.
Lord
He cares for you and everything around you.
Judgment
Life has a purpose, and Allah is its just Master.
Worship
Yours to Allah alone. Ask Him for anything.
Guidance
A gift you ask for every day.
Which of these verses is a request for guidance?
Al-Fatiha is a conversation with Allah: you praise Him, promise to worship Him alone, and ask Him for guidance, and He answers you.
Next, you will learn wudu, the washing that prepares you for prayer.
About the translation
The English meanings are from the Saheeh International translation. A translation carries the meaning, but the Quran itself is the Arabic.
Watch
Getting to know Surah Al-Fatiha
Nouman Ali Khan, Quran Weekly, 25 min.
