El significado de lo que decimos en la oración

Muchos musulmanes nuevos aprenden las palabras de la oración antes de saber lo que significan. Es completamente normal. Pero cuando conoces el significado, la oración empieza a cambiar: deja de ser una serie de sonidos y se convierte en una conversación con Allah. Esta lección repasa las frases principales, una por una.

Bienaventurados los creyentes que en sus oraciones son humildes [ante Dios],

Corán 23:1-2 (traducción del significado de Isa García)

Este corazón humilde y concentrado en la oración se llama jushu'. Crece poco a poco, a medida que crece tu comprensión. Nadie empieza con él completo, así que ten paciencia contigo.

Al-lahu Akbar: Allah es más grande

Lo dices para empezar la oración y con casi cada movimiento. Te recuerda que Allah es más grande que todo lo que ocupa tu mente: tus preocupaciones, tus planes, tu teléfono. El Profeta Muhammad, la paz sea con él, dijo que la llave de la oración es la purificación, que comienza con el takbir y que termina con el taslim (Tirmidhi y Abu Dawud, hasan sahih). El Al-lahu Akbar inicial cierra la puerta a la conversación y las actividades comunes, y el taslim final la vuelve a abrir.

En el ruku': glorificar a tu Señor

Subhana significa declarar que Allah está muy por encima de todo defecto y de toda debilidad. El Profeta dijo: "En el ruku', glorifiquen al Señor" (Muslim). Tu cuerpo se inclina con respeto, y tus palabras explican por qué: tu Señor es el Grandioso.

Al levantarte: Allah te escucha

La primera frase es una buena noticia: Allah escucha a quien Lo alaba, es decir, le responde. La segunda es tu respuesta: Lo alabas. El Profeta dijo a sus compañeros que, cuando responden así, "Allah los escuchará" (Muslim).

En el suyud: lo más cerca de Allah

En la postración, tu frente está en su punto más bajo, y alabas a Allah como el Altísimo. También es el momento de mayor cercanía. El Profeta dijo: "Lo más cerca que está un siervo de su Señor es cuando está postrado, así que supliquen mucho" (Muslim). También dijo que en el suyud hay que esforzarse en la súplica, porque es muy probable que sea respondida (Muslim). Después de la glorificación, es un buen momento para pedirle a Allah lo que necesitas.

El tashahhud y el taslim

En el tashahhud das a Allah todos los saludos de honor, todas las oraciones y todas las cosas buenas. Saludas al Profeta con la paz, pides paz para ti y para cada siervo virtuoso de Allah, y renuevas tu shahada. Después llega el taslim.

Terminas la oración con el mismo saludo que los musulmanes se dan entre sí. Al girar a la derecha y a la izquierda, deseas paz y misericordia a quienes te rodean, y llevas esa paz de vuelta a tu día.

Rezar como si Lo vieras

Cuando el ángel Yibril (Gabriel), la paz sea con él, preguntó al Profeta sobre el ihsan (la excelencia en la adoración), el Profeta respondió: "Que adores a Allah como si Lo vieras, y aunque tú no Lo veas, Él te ve" (Bujari y Muslim). Algunos hábitos pequeños ayudan a que esto crezca:

• Aprende un significado a la vez. Esta semana, intenta pensar en el significado cada vez que digas Al-lahu Akbar.

• Ve despacio. Los movimientos tranquilos dejan espacio para que tu corazón alcance a tus palabras.

• Si tu mente se distrae, tráela de vuelta con suavidad. Cada regreso es parte de la práctica.

A continuación aprenderás el adhan, el llamado que te invita a la oración cinco veces al día, y lo que significa cada una de sus palabras.