Allahu akbar: Allah es más grande

Allahu akbar es la frase que más dirás como musulmán. Abre cada oración, resuena en el llamado a la oración y también tiene su lugar en los momentos comunes del día. En esta lección aprenderás lo que realmente significa y dónde la usarás.

Lo que realmente significa

Muchas veces se traduce como "Dios es grande". Es cierto, pero le falta algo. Kabir significa grande. Akbar es la forma más fuerte: más grande, o el más grande. Así que Allahu akbar significa que Allah es más grande, más grande que cualquier cosa con la que se le pueda comparar.

Los sabios lo explican así: Allah es el más exaltado, grande y honorable de todas las cosas. Cuando la dices, todo lo que tienes delante toma su tamaño real. Una preocupación, una fecha límite, un miedo, incluso una alegría: Allah es más grande que todo eso.

Quizás has oído esta frase sobre todo en las noticias. Para los musulmanes es ante todo una frase de adoración, que se dice con calma muchas veces en cada oración. Allah le dice al Profeta en el Corán:

Proclama la grandeza de tu Señor,

Corán 74:3 (traducción de Isa García)

En esta traducción, Señor se refiere a Allah. La palabra árabe que se usa aquí, kabbir, viene de la misma raíz que akbar: proclama que tu Señor es más grande.

En el llamado a la oración

El llamado a la oración (adhan) empieza con Allahu akbar y vuelve a ella cerca del final. El Profeta Muhammad, la paz sea con él, enseñó que cuando oyes al que llama (muecín) decir Allahu akbar, Allahu akbar, la dices después de él (Sahih Muslim 385).

En cada oración

Tu oración empieza con Allahu akbar. Aisha, la esposa del Profeta (que Allah esté complacido con ella), contó que él "comenzaba su oración con el takbir" (Sahih Muslim 498). Takbir significa decir Allahu akbar. El compañero Abu Huraira (que Allah esté complacido con él) describió cómo el Profeta la decía una y otra vez a lo largo de la oración (Sahih al-Bujari 789 y Sahih Muslim 392):

• Al ponerse de pie para empezar la oración

• Al inclinarse

• Al bajar a la postración

• Al levantar la cabeza de la postración

• Al levantarse después de sentarse al final de dos unidades (rak'as)

Así que la dirás muchas veces en cada oración. No necesitas memorizar cada posición hoy. Tus lecciones sobre la oración te guiarán paso a paso.

En la vida diaria

Al subir. Los compañeros decían Allahu akbar al subir y Subhan Allah al bajar (Sahih al-Bujari 2993). Un hombre que iba a viajar le pidió consejo al Profeta, y él le dijo:

Debes tener temor de Allah y hacer takbir en cada sitio elevado.

Sunan at-Tirmidi 3445 (hasan)

Después de la oración. Dila 33 veces, junto con Subhan Allah y Alhamdulillah (Sahih Muslim 597).

En cualquier momento. El Profeta nombró cuatro frases como las más queridas por Allah: Subhan Allah, Alhamdulillah, La ilaha illallah (no hay más divinidad que Allah) y Allahu akbar, y dijo que no importa con cuál empieces (Sahih Muslim 2137).

A continuación aprenderás Ma sha Allah, cómo pedir la bendición y el saludo de paz de los musulmanes.