Alhamdulillah: toda alabanza es para Allah
Alhamdulillah quizás sea la frase que más escuchas de los musulmanes. Preguntas "¿Cómo estás?" y muchas veces la respuesta es "Alhamdulillah". Abre el Corán justo después de la basmala y encaja en cualquier tipo de día. En esta lección aprenderás qué significa y cuándo decirla.
En árabe: الْحَمْدُ لِلَّهِ
Cómo se pronuncia: Alhamdulillah
Significado: Toda alabanza es para Allah
Qué significa
Al-hamd significa alabanza. Lillah significa para Allah. Así, Alhamdulillah significa que toda alabanza pertenece a Allah. Los sabios explican que esta alabanza es atribuir a Allah atributos de perfección, con amor y enaltecimiento. Incluye agradecer a Allah por Sus bendiciones y también alabarlo por quién es Él.
A una persona le agradeces un favor. Con Alhamdulillah alabas a Allah por quién es Él y por todas Sus bendiciones, las que notas y las que nunca ves.
Las primeras palabras de Al-Fatiha
La sura Al-Fatiha, que recitas en cada unidad de la oración, empieza con la basmala, "En el nombre de Dios, el Compasivo con toda la creación, el Misericordioso con los creyentes." Luego continúa:
Todas las alabanzas son para Dios, Señor de todo cuanto existe,
Corán 1:2 (traducción de Isa García)
En esta traducción, Dios es Allah. Rabb al-alamin, Señor de los mundos, es Quien creó a todos los seres, se ocupa de sus asuntos y los cuida con Sus bendiciones. Así que cada vez que rezas, empiezas alabándolo.
El Profeta Muhammad, la paz sea con él, dijo que Alhamdulillah llena la balanza de las buenas obras (Sahih Muslim 223).
En los buenos tiempos y en los difíciles
El Profeta dijo:
¡Es admirable el caso del creyente! En todo asunto hay un bien para él, y eso solo le sucede al creyente. Si le alcanza la prosperidad, es agradecido, y eso es bueno para él; y si le ocurre una desgracia, es paciente, y eso es bueno para él.
Sahih Muslim 2999
Decir Alhamdulillah en un día difícil no significa fingir que estás bien. Puedes estar triste y aun así alabar a Allah. Significa confiar en que Él sigue siendo sabio y sigue siendo bueno contigo, aunque todavía no veas cómo.
Cuando estornudas
El islam convierte incluso un estornudo en un pequeño momento de adoración y amabilidad. El Profeta dijo:
Si alguno de ustedes estornuda que diga: ‘Al hamdulillah’ y que su hermano o compañero le diga a su vez: ‘Yarhamukallah’. Y el primero le responderá con la siguiente petición: ‘Yahdikumullahu wa yuslih bálakum.’ (Que Allah te guíe y mejore tu estado).
Sahih al-Bujari 6224
Cuando alguien estornuda
Marca cada paso a medida que lo haces.
Es un pequeño intercambio de oraciones del uno por el otro, en tres frases cortas. Pruébalo la próxima vez que alguien estornude cerca de ti.
Tu amigo estornuda y dice Alhamdulillah. ¿Qué le dices?
Alhamdulillah alaba a Allah por quién es Él y por todo lo que da. Pertenece a los días buenos y a los difíciles por igual.
A continuación aprenderás Allahu akbar, la frase con la que empieza cada oración.
Sigue adelante
A continuación: Allahu akbar: Allah es más grande
Crea una cuenta gratis para guardar tu progreso.
