كيف تنطق الشهادتين
لقد نطقتَ بالشهادتين يوم دخلتَ في الإسلام. وهما إعلان الإيمان الذي يعود إليه المسلم مرة بعد مرة طوال حياته. في هذا الدرس تتعرف على نص الشهادتين بدقة، وتتدرب على نطقهما جزءا جزءا، وتعرف المواضع التي يرددهما فيها المسلمون في يومهم.
كلمة «الشهادة» مأخوذة من قولك: «أشهد»، أي: أُقرّ وأعترف عن علم ويقين، كما يشهد الشاهد بما يعرفه حقا. فحين تنطق بالشهادتين فأنت تعلن ما تؤمن به إعلان الشاهد الصادق.
نص الشهادتين
بالعربية: أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ
طريقة النطق: Ash-hadu an la ilaha illallah, wa ash-hadu anna Muhammadan rasulullah
المعنى: أُقرّ وأعترف بأنه لا معبود بحق إلا الله، وأُقرّ وأعترف بأن محمدا رسول الله.
بهذه الكلمات نفسها أسلم ثمامة بن أثال رضي الله عنه، كما في صحيح البخاري. كان رجلا من بني حنيفة، وبقي محبوسا في مسجد المدينة أياما، فلما أطلقه النبي محمد صلى الله عليه وسلم ذهب فاغتسل، ثم دخل المسجد ونطق بالشهادتين، ثم قال للنبي صلى الله عليه وسلم:
وَاللَّهِ مَا كَانَ مِنْ دِينٍ أَبْغَضَ إِلَىَّ مِنْ دِينِكَ، فَأَصْبَحَ دِينُكَ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَىَّ
صحيح البخاري 4372
فإن كان طريقك إلى الإسلام قد مرّ بتحوّل في القلب كهذا، فأنت في صحبة طيبة.
انطق الشهادتين جزءا جزءا
حتى لو كانت العربية لغتك، يفيدك أن تتأنى في كل كلمة وتضبط حركاتها وتتأمل معناها. ردّد كل جزء بصوت مسموع مرتين أو ثلاثا، وضع علامة عند كل جزء تنتهي منه.
تدرّب على الشهادتين
ضع علامة على كل خطوة عندما تؤديها.
متى يقول المسلمون الشهادتين؟
الشهادتان ليستا ليوم الإسلام وحده، بل تصحبان المسلم في يومه كله:
في كل صلاة: تقول الشهادتين في جلسة التشهد. قال ابن عباس رضي الله عنهما إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعلّمهم التشهد كما يعلّمهم السورة من القرآن، وفي آخره: «أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» (صحيح مسلم 403).
عند سماع الأذان: علّمنا النبي صلى الله عليه وسلم أن المؤذن إذا قال: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» قلناها بعده، وإذا قال: «أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ» قلناها كذلك (صحيح مسلم 385).
ذكرا لله في كل وقت: أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الإيمان شُعَب كثيرة، «فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» (صحيح مسلم 35).
لا بأس أن تستمر في التدرّب
يقلق بعض من أسلم حديثا من أنه لا يحسن النطق كما ينبغي. فلا تحمّل نفسك فوق طاقتك، فالله تعالى يقول:
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا
سورة البقرة، الآية 286
أي إن دين الله يسر، فلا يطلب الله من عباده ما لا يطيقونه. وقال النبي صلى الله عليه وسلم عن قراءة القرآن:
الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ، وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ، لَهُ أَجْرَانِ
متفق عليه: صحيح البخاري 4937، وصحيح مسلم 798
هذا الحديث في قراءة القرآن، وهو يبيّن كيف كان النبي صلى الله عليه وسلم يخاطب من يجد صعوبة في النطق: بالتشجيع لا باللوم. فقل الشهادتين بتأنٍّ، واستمع إليهما في الأذان، وردّدهما في صلاتك، وستجد أن الكلمات تستقر على لسانك يوما بعد يوم.
ما معنى «أشهد» في الشهادتين؟
الشهادتان جملتان: أشهد أن لا إله إلا الله، وأشهد أن محمدا رسول الله. قلهما بتأنٍّ وأكثِر منهما، وتأمّل معناهما، فإتقان النطق يأتي مع الوقت.
في الدرس القادم تتعرف على معنى كل شطر من الشهادتين، وكيف يظهر أثره في يوم المسلم.
المصادر (6)
Sahih al-Bukhari 4372 (Thumamah ibn Uthal accepts Islam) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Sahih Muslim 403 (the tashahhud taught by Ibn Abbas) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Sahih Muslim 385 (repeating after the call to prayer) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Sahih Muslim 35 (the branches of faith) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Quran 2:286 (Saheeh International translation) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Sahih al-Bukhari 4937 and Sahih Muslim 798 (agreed upon) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
