خمسة أحاديث تعيش بها
هذه خمسة أحاديث صحيحة قصيرة من كلام النبي محمد صلى الله عليه وسلم، كل واحد منها سطر واحد، لكنه يحمل معاني كثيرة. وستجد مع كل حديث نصه العربي، ومعناه، وما يطلبه منك. ولا يلزمك أن تحفظها كلها مرة واحدة، فخذ حديثًا كل أسبوع.
1. إنما الأعمال بالنيات
بالعربية: إنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
طريقة النطق: Innamal-a'malu bin-niyyat, wa innama li-kullimri'in ma nawa
المعنى: الأعمال تُعتبر بنيّاتها، ولكل إنسان جزاء ما نواه.
رواه عمر بن الخطاب رضي الله عنه، وهو أول حديث في صحيح البخاري (صحيح البخاري 1، وصحيح مسلم 1907). فالعمل الواحد قد يكون عبادة أو لا يكون، بحسب نيتك فيه. وقد بيّن العلماء أن الأعمال العادية، كالأكل والشرب، يُؤجر عليها صاحبها إذا نوى بها التقرب إلى الله.
2. أن يسلم الناس من لسانك ويدك
بالعربية: المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
طريقة النطق: Al-muslimu man salimal-muslimuna min lisanihi wa yadih
المعنى: المسلم الحق من لا يؤذي المسلمين بلسانه ولا بيده.
(صحيح البخاري 10، وصحيح مسلم 40). يظهر إسلامك في شعور الناس من حولك. وقد بيّن العلماء أن اللسان واليد خُصّا بالذكر لأن أكثر الأذى يأتي منهما: كلمات تسبّ أو تغتاب، وأيدٍ تعتدي أو تأخذ ما ليس لها. ولا يكمل إسلام المرء حتى لا يؤذي غيره بقول ولا فعل.
3. أن تحب لغيرك ما تحب لنفسك
بالعربية: لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ، حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
طريقة النطق: La yu'minu ahadukum hatta yuhibba li-akhihi ma yuhibbu li-nafsih
المعنى: لا يكمل إيمان أحدكم حتى يحب لأخيه من الخير ما يحبه لنفسه.
(صحيح البخاري 13، وصحيح مسلم 45). قال العلماء: المقصود هنا الإيمان الكامل. ومعناه أن تفرح حين يصل الخير إلى غيرك، وأن تريد له من خير الدين والدنيا ما تريده لنفسك.
4. قل خيرًا أو اصمت
بالعربية: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ
طريقة النطق: Man kana yu'minu billahi wal-yawmil-akhiri fal-yaqul khayran aw li-yasmut
المعنى: من كان مؤمنًا بالله واليوم الآخر فليتكلم بالخير، وإلا فليسكت.
(صحيح البخاري 6018، وصحيح مسلم 47). وفي الحديث نفسه أمرٌ بإكرام الجار والضيف. فقبل أن تتكلم اسأل نفسك سؤالًا واحدًا: هل هذا خير؟ إن كان خيرًا فقُله، وإلا فالصمت أفضل.
5. ارحم تُرحم
بالعربية: الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا مَنْ فِي الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ
طريقة النطق: Ar-rahimuna yarhamuhumur-Rahman. Irhamu man fil-ardi yarhamkum man fis-sama'
المعنى: من يرحم الناس يرحمه الرحمن، فارحموا من في الأرض يرحمكم الله الذي في السماء.
(جامع الترمذي 1924، وقال الترمذي: حسن صحيح، وصححه الألباني). وهذه الرحمة تشمل كل من في الأرض كما بيّن العلماء: الناس، والحيوان، والطير، وسائر المخلوقات. فكما تعامل الخلق ترجو أن يعاملك الله.
خمسة أسابيع، خمسة أحاديث
ضع علامة على كل خطوة عندما تؤديها.
يظهر الإيمان في اختيارات يومية صغيرة: نية صادقة، ولسان ويد لا يؤذيان، وقلب يحب الخير للناس، وكلمة طيبة، ورحمة.
لقد أتممت مرحلة السنة. جرّب الأسئلة التالية، وأسأل الله أن يجعل هذه الكلمات جزءًا من حياتك.
المصادر
Sahih al-Bukhari 1 and Sahih Muslim 1907 (agreed upon) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Sahih al-Bukhari 10 and Sahih Muslim 40 (agreed upon) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Sahih al-Bukhari 13 and Sahih Muslim 45 (agreed upon) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Sahih al-Bukhari 6018 and Sahih Muslim 47 (agreed upon) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Jami' at-Tirmidhi 1924 (hasan sahih, al-Tirmidhi; sahih, al-Albani) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Quran 59:7 (Saheeh International translation) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Quran 16:44 (Saheeh International translation) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
وصلت إلى آخر درس هنا
هل تريد متابعة ما تنجزه؟ أنشئ حسابًا مجانيًا، فالأمر لا يستغرق سوى دقيقة.