La hégira: la emigración a Medina

La palabra hiyra (hégira) significa emigración. En la historia islámica se refiere al viaje del Profeta Muhammad, la paz sea con él, de La Meca a Medina en el año 622, trece años después de la primera revelación. Fue un momento tan decisivo que los compañeros empezaron a contar los años del calendario islámico desde su llegada a Medina (Sahih al-Bujari 3934).

Un nuevo hogar preparado

En La Meca la persecución seguía creciendo. Mientras tanto, gente de la ciudad de Yazrib, que después se llamó Medina, conoció al Profeta durante la temporada de peregrinación, aceptó el Islam y prometió protegerlo. Los musulmanes de La Meca empezaron a emigrar allí en silencio, dejando atrás sus casas y sus bienes.

Dos en la cueva

Luego el Profeta salió de La Meca con Abu Bakr, que Allah esté complacido con él. La familia de Abu Bakr preparó comida para el viaje, y su hija Asma, que Allah esté complacido con ella, cerró la bolsa con un trozo que cortó de su propio cinturón. Los dos se escondieron tres noches en una cueva del monte Zaur, cerca de La Meca (Sahih al-Bujari 3905).

Los hombres de Quraish los buscaron y llegaron hasta la cueva. Abu Bakr contó después: «Oh Mensajero de Allah, si uno de ellos mirara bajo sus pies, nos vería». El Profeta respondió:

Oh Abu Bakr, ¿qué piensas de dos cuyo tercero es Allah?

Sahih al-Bujari 3653 y Sahih Muslim 2381 (registrado por ambos)

Allah menciona este momento en el Corán, describiendo al Profeta y a Abu Bakr (esta traducción usa la palabra «Dios» para Allah):

cuando estando en la caverna con su compañero [Abu Bakr], le dijo: "No te entristezcas, pues Dios está con nosotros". Entonces, Dios hizo descender Su sosiego sobre él [Abu Bakr], los socorrió con un ejército [de ángeles] que ellos no veían

Corán 9:40 (parte de la aleya; traducción del significado de Isa García)

Los sabios explican que «Allah está con nosotros» significa que estaba con ellos con Su ayuda y Su apoyo. Sea lo que sea que enfrentes como nuevo musulmán, estas palabras también son tuyas.

La llegada a Medina

El Profeta se quedó primero algo más de diez noches con el clan de Banu Amr ibn Awf, en Quba, a las afueras de Medina, donde fundó la mezquita de Quba. Luego entró en la ciudad montado, con la gente caminando a su lado (Sahih al-Bujari 3906). Anas ibn Malik, que Allah esté complacido con él, que entonces era un niño, lo recordaba así:

El día en que el Mensajero de Allah entró en Medina, todo en ella se iluminó.

Sunan at-Tirmidi 3618 (auténtico según al-Albani)

La construcción de la mezquita

Una de las primeras cosas que hizo en Medina fue construir una mezquita, que hoy es la Mezquita del Profeta. El Profeta no se limitó a dar órdenes: cargó ladrillos él mismo junto a sus compañeros (Sahih al-Bujari 3906). Su muro orientado a la qibla (la dirección de la oración) se hizo con troncos de palmera (Sahih al-Bujari 428). Este edificio sencillo se convirtió en el corazón de la comunidad: un lugar para rezar, aprender y reunirse.

Hermanos en la fe

Los emigrantes de La Meca, los Muhayirun, lo habían dejado casi todo. Los musulmanes de Medina, los Ansar (los auxiliadores), los recibieron, y el Profeta hermanó a emigrantes y auxiliadores. Abd al-Rahman ibn Awf, que Allah esté complacido con él, fue hermanado con Sa'd ibn al-Rabi', que Allah esté complacido con él, quien le ofreció la mitad de sus bienes. Abd al-Rahman respondió que no lo necesitaba y preguntó dónde estaba el mercado, y empezó a comerciar (Sahih al-Bujari 2048). Allah elogió a los Ansar:

aman a los que emigraron, no sienten envidia alguna en sus corazones por lo que se les ha dado y los prefieren a sí mismos aunque estén en extrema necesidad.

Corán 59:9 (parte de la aleya; traducción del significado de Isa García)

Muchos nuevos musulmanes encuentran hoy su propia versión de esta hermandad: un amigo en la mezquita, un mentor, una familia que los recibe. Tú eres parte de la misma comunidad.

A continuación: la vida en Medina, la conquista de La Meca, la peregrinación de despedida y el fallecimiento del Profeta.

Fuentes

• Sahih al-Bukhari 3934 (se abre en una pestaña nueva)

• Sahih al-Bukhari 3905 (se abre en una pestaña nueva)

• Sahih al-Bukhari 3653 and Sahih Muslim 2381 (agreed upon) (se abre en una pestaña nueva)

• Quran 9:40 (Saheeh International translation) (se abre en una pestaña nueva)

• Sahih al-Bukhari 3906 (se abre en una pestaña nueva)

• Sunan al-Tirmidhi 3618 (sahih, al-Albani) (se abre en una pestaña nueva)

• Sahih al-Bukhari 428 (se abre en una pestaña nueva)

• Sahih al-Bukhari 2048 (se abre en una pestaña nueva)

• Quran 59:9 (Saheeh International translation) (se abre en una pestaña nueva)