Tawakkul: confiar en Allah
Cada frase de esta etapa apunta a una misma actitud del corazón: confiar en Allah. En árabe se llama tawakkul. En esta lección aprenderás qué es el tawakkul, qué no es, y algunas palabras que te ayudan a vivirlo.
Qué significa tawakkul
Tawakkul significa apoyarte en Allah con el corazón: depender de Él para que te llegue lo bueno y se aparte lo dañino, en esta vida y en tu fe, porque nada da ni retiene, ni daña ni beneficia, sino por Él. Al mismo tiempo, das los pasos prácticos que llevan al bien.
Allah promete:
y le dará sustento de donde no lo esperaba. Quien deposite su confianza en Dios, sepa que Él le será suficiente. Dios hará que el designio se cumpla, y ha establecido para cada cosa un término y una medida.
Corán 65:3 (traducción de Isa García)
En esta traducción, Dios es Allah. Los sabios explican: a quien confía en Allah, Allah le basta en todo lo que le preocupa.
La confianza y el esfuerzo van juntos
El tawakkul no es quedarse sentado esperando. El Profeta Muhammad, la paz sea con él, dijo:
Si verdaderamente confiarais en Allah, Él os proveería como provee al pájaro, el cual sale temprano por la mañana hambriento y regresa al final del día lleno y saciado.
Sunan at-Tirmidi 2344 (hasan sahih según at-Tirmidi)
Fíjate en lo que hacen los pájaros. Salen del nido cada mañana. No se quedan esperando a que la comida caiga del cielo. Salen, y Allah los provee. Los sabios sacan esta lección del hadiz: la verdadera confianza en Allah no está reñida con salir a trabajar por tu sustento.
Y en otro hadiz dijo:
Esfuérzate en lo que te es beneficioso y aprovéchalo, pide la ayuda de Allah y no te rindas.
Sahih Muslim 2664
Así que el equilibrio es sencillo: haz tu parte por completo y luego deja el resultado en manos de Allah. Estudia para el examen y confía en Allah. Solicita el trabajo y confía en Allah. Ve al médico y confía en Allah.
En ese mismo hadiz, el Profeta enseñó qué decir cuando ocurre algo que no querías, en lugar de torturarte pensando "si hubiera hecho tal cosa":
En árabe: قَدَرُ اللهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ
Cómo se pronuncia: Qadarullahi wa ma sha'a fa'al
Significado: Allah lo ha decretado y Él hace lo que desea
Hasbunallahu wa ni'mal wakil
En el Corán, cuando a los creyentes les advirtieron que un gran enemigo se había reunido contra ellos, su fe solo creció, y respondieron con estas palabras:
A ellos les fue dicho: "Los enemigos se han agrupado contra ustedes, no podrán con ellos". Pero esto solo les aumentó la fe y dijeron: "Dios es suficiente para nosotros, porque Él es el mejor protector"
Corán 3:173 (traducción de Isa García)
En árabe: حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Cómo se pronuncia: Hasbunallahu wa ni'mal wakil
Significado: Allah nos basta, y Él es el mejor en quien delegar nuestros asuntos
El compañero Ibn Abbas (que Allah esté complacido con él) dijo que el profeta Ibrahim (Abraham), la paz sea con él, dijo estas palabras cuando lo arrojaron al fuego, y que el Profeta Muhammad las dijo cuando le avisaron que la gente se había reunido contra él (Sahih al-Bujari 4563).
Puedes decirla siempre que te sientas desbordado: un resultado médico que preocupa, la presión de la gente a tu alrededor, un dinero que no alcanza. No es una forma de dejar de intentarlo. Es una forma de dejar de cargar con todo tú solo.
Un hábito diario de confianza
El Profeta enseñó un breve recuerdo para cuando sales de casa:
En árabe: بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Cómo se pronuncia: Bismillah, tawakkaltu alallah, la hawla wa la quwwata illa billah
Significado: En el nombre de Allah, confío en Allah, no hay fuerza ni poder sino por Allah
Dijo que a quien lo dice al salir de casa se le dice que Allah le ha bastado y lo ha protegido (Sunan at-Tirmidi 3426 y Sunan Abi Dawud 5095, sahih).
Practicar el tawakkul hoy
Marca cada paso a medida que lo haces.
¿Cuál de estas opciones describe mejor el tawakkul?
Sal y haz tu parte, como hacen los pájaros, y confía en Allah con el resultado.
Ya conoces las frases que los musulmanes usan cada día, y la confianza en Allah que hay detrás de todas ellas. Haz la prueba de conocimientos de abajo para repasar esta etapa, una pregunta a la vez.
Fuentes (8)
Quran 65:3 (Saheeh International translation) (se abre en una pestaña nueva)
Sunan al-Tirmidhi 2344 (hasan sahih according to al-Tirmidhi) (se abre en una pestaña nueva)
Quran 3:173 (Saheeh International translation) (se abre en una pestaña nueva)
Sunan al-Tirmidhi 3426 and Sunan Abi Dawud 5095 (sahih) (se abre en una pestaña nueva)
Sahih al-Bukhari 2993 (knowledge check) (se abre en una pestaña nueva)
Sahih al-Bukhari 1240 and Sahih Muslim 2162 (knowledge check) (se abre en una pestaña nueva)
Sigue adelante
A continuación: El alcohol y los embriagantes están prohibidos
Crea una cuenta gratis para guardar tu progreso.
