Saltar al contenido

Lección 3 de 3

Cinco hadices para vivir cada día

4 min de lectura

Aquí tienes cinco dichos breves y auténticos del Profeta Muhammad, la paz sea con él. Toma uno por semana.

  • La intención

  • Lengua y mano que no dañan

  • Querer el bien para otros

  • Palabras buenas

  • La misericordia

1. Las obras dependen de las intenciones

En árabe: إنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

Cómo se pronuncia: Innamal-a'malu bin-niyyat, wa innama li-kullimri'in ma nawa

Significado: Las obras dependen de las intenciones, y cada persona será recompensada según su intención.

Narrado por Úmar ibn al-Jattab, que Allah esté complacido con él: es el primer hadiz de Sahih al-Bujari (Sahih al-Bujari 1 y Sahih Muslim 1907).

Una misma acción puede ser adoración o no, según el motivo por el que la haces.

Lo que explican los sabios

Incluso las cosas cotidianas, como comer y beber, traen recompensa cuando las haces para acercarte a Allah.

2. Que los demás estén a salvo de tu lengua y de tu mano

En árabe: المُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ المُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ

Cómo se pronuncia: Al-muslimu man salimal-muslimuna min lisanihi wa yadih

Significado: El musulmán es aquel de quien están a salvo los demás musulmanes de su lengua y de su mano.

(Sahih al-Bujari 10 y Sahih Muslim 40.) Tu islam se nota en cómo se sienten las personas a tu alrededor.

El islam de una persona solo es completo cuando no hace daño a los demás, ni de palabra ni de obra.

¿Por qué la lengua y la mano?

Los sabios explican que se mencionan la lengua y la mano porque de ellas viene la mayor parte del daño: palabras que insultan o critican a espaldas, y manos que lastiman o toman lo ajeno.

3. Quiere para los demás lo que quieres para ti

En árabe: لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ، حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

Cómo se pronuncia: La yu'minu ahadukum hatta yuhibba li-akhihi ma yuhibbu li-nafsih

Significado: Ninguno de ustedes cree hasta que quiera para su hermano lo que quiere para sí mismo.

(Sahih al-Bujari 13 y Sahih Muslim 45.) Los sabios explican que cree aquí significa la fe completa.

Significa alegrarte cuando el bien le llega a otra persona, y desear para ella el mismo bien que deseas para ti, en la fe y en esta vida.

4. Di algo bueno o guarda silencio

En árabe: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ

Cómo se pronuncia: Man kana yu'minu billahi wal-yawmil-akhiri fal-yaqul khayran aw li-yasmut

Significado: Quien crea en Allah y en el Último Día, que diga algo bueno o que se calle.

(Sahih al-Bujari 6018 y Sahih Muslim 47.) Antes de hablar, hazte una sola pregunta: ¿esto es bueno?

Si lo es, dilo. Si no lo es, el silencio es mejor.

El resto del hadiz

El mismo hadiz pide también honrar al vecino y al huésped.

5. Ten misericordia

En árabe: الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا مَنْ فِي الأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ

Cómo se pronuncia: Ar-rahimuna yarhamuhumur-Rahman. Irhamu man fil-ardi yarhamkum man fis-sama'

Significado: Los misericordiosos reciben la misericordia del Misericordioso. Tengan misericordia de quienes están en la tierra, y Aquel que está sobre el cielo tendrá misericordia de ustedes.

(Yami' at-Tirmidhi 1924. At-Tirmidhi lo clasificó como hasan sahih, y al-Albani como sahih.)

Como explican los sabios, esta misericordia alcanza a todos en la tierra: personas, animales, aves y cualquier otra criatura.

La forma en que tratas a los demás es la forma en que esperas que Allah te trate.

Cinco semanas, cinco hadices

Marca cada paso a medida que lo haces.

0 de 5 hechos

Recuerda

La fe se nota en pequeñas decisiones diarias: una intención sincera, una lengua y una mano que no dañan, un corazón generoso, palabras buenas y misericordia.

Has terminado la etapa de la Sunnah. Responde las preguntas de abajo. Que Allah haga de estas palabras una parte de tu vida.

Fuentes (8)

Sigue adelante

A continuación: ¿Cuán misericordioso es Allah conmigo?

Paso 6: Acercarse a Allah, 18 min

Continuar

Crea una cuenta gratis para guardar tu progreso.

¿Te sirvió esto?