ما القرآن؟
القرآن هو الكتاب الذي يؤمن المسلمون أنه كلام الله. لا يلزمك أن تؤمن بذلك لتقرأ هذا الدرس، فهو يشرح فقط ما هذا الكتاب وكيف يقرؤه الناس.
من أين جاء
كيف وصل إلى الناس كما يقول المسلمون
الله
الخالق سبحانه يتكلم بكلامه.
جبريل
الملَك جبريل عليه السلام ينقله.
محمد
النبي محمد صلى الله عليه وسلم يسمعه ويتلوه.
الناس
يعلّمه لمن حوله، فيحفظونه ويكتبونه.
ولم ينزل دفعة واحدة، بل نزل آياتٍ أو سورةً بعد سورة على نحو ثلاث وعشرين سنة، وكثيرًا ما جاء جوابًا عمّا يجري في حياته.
كيف رُتّب
القرآن في نظرة
114 سورة
السورة هي الفصل. بعضها طويل وبعضها ثلاث آيات فقط.
الآيات
تتكوّن كل سورة من آيات. أطولها سورة البقرة وأقصرها سورة الكوثر.
ليس قصة متسلسلة
لم يُرتَّب بحسب التاريخ ولا كقصة واحدة، وأغلب السور مرتبة من الأطول إلى الأقصر.
العربية والترجمات
القرآن
- الألفاظ العربية كما نزلت
- يتلوه المسلمون بالعربية
الترجمة
- محاولة من إنسان لنقل المعنى إلى لغة أخرى
- مفيدة، لكنها ليست القرآن نفسه
للكلمة العربية أحيانًا أكثر من ظلّ للمعنى، فتختلف الترجمات قليلًا. ولهذا يقول المسلمون إن الترجمة تنقل معاني القرآن لا القرآن نفسه.
لمحة: سورة الفاتحة
الفاتحة هي السورة الأولى، وهي سبع آيات فقط، ويقرؤها المسلمون في كل صلاة. وهذا قلبها.
بالعربية: إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
طريقة النطق: Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
المعنى: إياك وحدك نعبد، وإياك وحدك نطلب العون.
اقرأ الآيات السبع
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سورة الفاتحة: 1
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
سورة الفاتحة: 2
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
سورة الفاتحة: 3
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
سورة الفاتحة: 4
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
سورة الفاتحة: 5
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
سورة الفاتحة: 6
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
سورة الفاتحة: 7
خلاصتها: ثناء على الله، وذكر لرحمته، وتذكير بيوم يُسأل فيه الجميع عن حياتهم، وطلب الهداية منه.
كيف تبدأ القراءة
بداية هادئة
ضع علامة على كل خطوة عندما تؤديها.
والقرآن نفسه يدعوك إلى التفكر فيه:
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَٰفًۭا كَثِيرًۭا
سورة النساء: 82
ما الترجمة الإنجليزية للقرآن؟
للقرآن 114 سورة، نزل بالعربية على نحو ثلاث وعشرين سنة، والترجمة تنقل معناه لا القرآن نفسه.
في الدرس التالي سترى كيف حُفظ القرآن من زمن النبي حتى اليوم.
المصادر (9)
Quran 1:1 (Saheeh International translation) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Quran 1:2 (Saheeh International translation) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Quran 1:3 (Saheeh International translation) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Quran 1:4 (Saheeh International translation) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Quran 1:5 (Saheeh International translation) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Quran 1:6 (Saheeh International translation) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Quran 1:7 (Saheeh International translation) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
Quran 4:82 (Saheeh International translation) (يُفتح في علامة تبويب جديدة)
